Update vendors, minified files, and docs.

Former-commit-id: b29e9f8a497153408ba6266bf44412004e63c1af

vendor/underscore/test/collections.js

@@ -418,6 +418,13 @@ $(document).ready(function() {
 
     var numbers = _.toArray({one : 1, two : 2, three : 3});
     equal(numbers.join(', '), '1, 2, 3', 'object flattened into array');
+
+    // test in IE < 9
+    try {
+      var actual = _.toArray(document.childNodes);
+    } catch(ex) { }
+
+    ok(_.isArray(actual), 'should not throw converting a node list');
   });
 
   test('size', function() {