Remove the unnecessary branch in _.shuffle()

The non-zero case works properly for 0 as well.

test/speed.js

@@ -67,4 +67,8 @@
     return _.range(1000);
   });
 
+  JSLitmus.test('_.shuffle()', function() {
+    return _.shuffle(numbers);
+  });
+
 })();